Tuesday, December 6, 2011

Bank Leumi - Disqualify Im Tirzu from Your Contest - בנק לאומי תפסול את תנועת "אם תרצו" מהתחרות על תרומות

Hebrew follows English!
עברית אחרי האנגלית

Bank Leumi! Don't let Im Tirzu - a racist movement that operates campaigns against people who do not believe in its ideology - to be one of the competitors in your contest for 2 million shekel donations. The contest is supposed offer support to NGOs that help populations that do not receive the help they need from government institutions, such as the homeless, the hungry, autistic children, teenagers who want to participate in Holocaust trips/seminars to Poland run by youth movements, but don't have the money to pay for the trip, etc.

Im Tirzu engages in activities that harm democracy, that go against the values of human dignity, equality, and social justice. It works at causing division and hatred among citizens of the state, and it endangers our fragile democracy.

Bank Leumi! I did not open up a bank account so that you could use my money to support Im Tirzu. If you do not disqualify Im Tirzu from the contest, I will move my money to another bank that prefers to honor citizens of the state - including those who are not Jewish or those who do not subscribe to Im Tirzu's convoluted definition of Zionism. I will also make other Leumi account holders aware of your bad decision to support such a movement, so that they can transfer their bank accounts as well.

Bank Leumi! There are 2 million reasons why not to allow Im Tirzu to participate in this contest.

Instead of supporting fascism and racism, support democracy and human dignity.


בנק לאומי! אל תעשה שטויות ואל תיתן לתנועה "אם תרצו" - תנועה גזענית שמפעילה קמפיינים נגד אנשים וארגונים שאינם מסכימים עם האידיולוגיה שלה - להשתתף בתחרות שלכם על כספי תרומות. התחרות אמורה לעזור לעמותות שמושיטות עזרה חשובה וחיונית לאוכלוסיות שאינן זוכות לטיפול נאות ומספיק מן מוסדות ממשלתיים, כגון חסרי בית, אנשים רעבים, ילדים הסובלים מאוטיזם, נערים ונערות שרוצים להשתתף במסעות לפולין של תנועות הנוער, אך אין למשפחות שלהם כסף למימון הנסיעה, ועוד ועוד. הפעילות של אם תרצו היא פעילות שפוגעת בדמוקרטיה, פוגעת בערכים של כבוד האדם, שוויון, צדק חברתי. הפעילות שלה מפלגת את האזרחים במדינה, ומסכנת את הדמוקרטיה הכל כך עדינה

בנק לאומי - לא פתחתי חשבון בנק אצלכם על מנת שתוכלו להשתמש בכספי בתמיכת "אם תרצו." אם לא תפסול את השתתפותה, אמשוך את כספי ואעבור לבנק אחר שיודע לכבד את כל אזרחי המדינה - גם אלו שאינם יהודים ואלו שאינם דוגלים ב"ציונות" של אם תרצו
גם אדאג ליידע אחרים לגבי ההחלטה הגרועה שלכם לתמוך בתנועה זו, על מנת שאלו שמחזיקים חשבונות בנק אצלכם יוכלו להעביר את כספיהם לבנקים אחרים.

 לבנק לאומי - יש שני מיליון סיבות למה לא לאפשר ל"אם תרצו" להשתתף בתחרות

 במקום לחזק את הפשיזם והגזענות, תחזק את הדמוקרטיה ואת כבוד האדם  

No comments:

Post a Comment