We did it! Bank Leumi Closes 2 Million Reasons Campaign

 אם תרצו אין זו אגדה
If you will it, it will come

אחרי לחץ אדיר ולא מרפה על בנק לאומי לפסול את ארגון אם תרצו מהתחרות, הם סגרו את המצבע שני מיליון סיבות

After an unrelentless campaign to disqualify Im Tirzu, Bank Leumi closed their campaign Two Million Reasons

                              (the poster announcing stopping the project)

מלהתחילה, הקמפיין היה די מביש ועשה לא מעט שימוש ציני בעמותות

From the beginning, the campaign was embarrasing, and Bank Leumi cynically used the NGOs for their own benefit

כאשר נודע לנו שאם תרצו הינו אחד העמותות שמנסה לזכות בכסף, הקמפיין הפך מציני ומביש למרגיז ומכוער

After we learned that Im Tirzu - a fascist organization that demonizes on a regular basis any and all people and groups who do not believe in their special brand of 'Zionism'  - the campagin changed from being embarrasing, humiliating and cynical, to angering and ugly

אם הבנק רוצה לגלות אחריות חברתית, היא יכולה לנקוט במספר צעדים אמיתיים: לתת הרבה יותר משני מיליון ש"ח (הרי יש להם מיליארדים) לעמותות שעושות עבודת קודש בתחומים של חינוך, בריאות, וסביבה; להוריד עמלות מיותרות שהוא גובה מהלקוחות שמפקידים את כספם אצלם. זאת תהיה התחלה יפה

If the bank truly wishes to exhibit social responsibility, it can do so in a number of ways: (a) it can give much more than two million shekel t(after all, it has billions) to organizations that support education, health and the environment and it can do away with the unecessary commissions that it takes from the clients who put their money into the bank. This will be a good start.

אם תרצו אין זו אגדה
If you will it, it will come

אם נרצה, נוכל לעצור את הפשיזם
If we will it, we can stop the fascism

אם תרצו, נוכל להחזיר את הכבוד לחברה
If we will it, we can restore human dignity to our society

אם תרצו , ואם נעבוד עבור מטרות אלו, אין זו אגדה
If we will it, and if we work for it, it will come